-
1 (smth) проводить новые переговоры по (какому-л.) вопросу
Politics: renegotiateУниверсальный русско-английский словарь > (smth) проводить новые переговоры по (какому-л.) вопросу
-
2 (резко) расходиться во мнениях (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
General subject: be at variance with (smb.) on an issueУниверсальный русско-английский словарь > (резко) расходиться во мнениях (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
-
3 (снова) привлечь (чьё-л.) внимание к (какому-л.) вопросу
General subject: recall mind to a subjectУниверсальный русско-английский словарь > (снова) привлечь (чьё-л.) внимание к (какому-л.) вопросу
-
4 активная позиция (газеты и т . п.) по (какому-л.) вопросу
General subject: active stand onУниверсальный русско-английский словарь > активная позиция (газеты и т . п.) по (какому-л.) вопросу
-
5 вступать в спор (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
General subject: take issue with (smb.) on a pointУниверсальный русско-английский словарь > вступать в спор (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
-
6 вступить (с кем-л.) в полемику по (какому-л.) вопросу
General subject: engage in controversy with (smb.) on an issue, enter into a dispute with (smb.) on (smth.)Универсальный русско-английский словарь > вступить (с кем-л.) в полемику по (какому-л.) вопросу
-
7 вступить в спор (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
General subject: get into an argument with (smb.) about an issue, get into an argument with (smb.) on an issueУниверсальный русско-английский словарь > вступить в спор (с кем-л.) по (какому-л.) вопросу
-
8 вступить в спор с (к-л) по (какому-л.) вопросу
Diplomatic term: take issue with (sb) on a pointУниверсальный русско-английский словарь > вступить в спор с (к-л) по (какому-л.) вопросу
-
9 выносить решение по (какому-л.) вопросу
General subject: adjudicate on a matterУниверсальный русско-английский словарь > выносить решение по (какому-л.) вопросу
-
10 высказать своё мнение по (какому-л.) вопросу
Diplomatic term: state view onУниверсальный русско-английский словарь > высказать своё мнение по (какому-л.) вопросу
-
11 высказаться по какому-л. вопросу
Makarov: speak to a pointУниверсальный русско-английский словарь > высказаться по какому-л. вопросу
-
12 высказываться по (какому-л.) вопросу со знанием дела
General subject: speak very learnedly on a subjectУниверсальный русско-английский словарь > высказываться по (какому-л.) вопросу со знанием дела
-
13 выступить по какому-л. вопросу
Makarov: speak to a pointУниверсальный русско-английский словарь > выступить по какому-л. вопросу
-
14 дать (кому-л.) совет по (какому-л.) вопросу
General subject: advise on a questionУниверсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) совет по (какому-л.) вопросу
-
15 договориться по (какому-л.) вопросу
General subject: get together on a pointУниверсальный русско-английский словарь > договориться по (какому-л.) вопросу
-
16 договориться по какому-л. вопросу
Makarov: get together on a pointУниверсальный русско-английский словарь > договориться по какому-л. вопросу
-
17 документ о позиции организации по (какому-л.) вопросу
Politics: position paperУниверсальный русско-английский словарь > документ о позиции организации по (какому-л.) вопросу
-
18 достигнуть соглашения по (какому-л.) вопросу
General subject: agree onУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть соглашения по (какому-л.) вопросу
-
19 занять непримиримую позицию по (какому-л.) вопросу
General subject: adopt a high profile on an issueУниверсальный русско-английский словарь > занять непримиримую позицию по (какому-л.) вопросу
-
20 занять определенную позицию по (какому-л.) вопросу
General subject: adopt a definite position on a questionУниверсальный русско-английский словарь > занять определенную позицию по (какому-л.) вопросу
См. также в других словарях:
СИНОПСИС — (греч., от syn вместе, и opsis зрение). Обзор, перечень, список, краткая выписка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИНОПСИС [гр. synopsis обозрение] сводное, суммарное изложение различных взглядов по … Словарь иностранных слов русского языка
консультация — и; ж. [от лат. consultatio совещание] 1. Совещание специалистов по какому л. вопросу. Созвать консультацию юристов. 2. Совет специалиста по какому л. вопросу. Получить консультацию. Обратиться к специалисту за консультацией. 3. Учреждение,… … Энциклопедический словарь
досье — неизм.; ср. [франц. dossier] Собрание документов по какому л. вопросу, делу; папка с такими документами. Заглянуть в д. Собрать д. на кого л. * * * досье (от франц. dossier дело), совокупность документов, записей по какому либо вопросу, делу. *… … Энциклопедический словарь
полемика — и; ж. [от греч. polemikos воинственный, враждебный] Спор при обсуждении каких л. вопросов. Литературная, научная, страстная, острая п. Вести полемику, вступать в полемику с кем л. по какому л. вопросу. Прервать полемику между кем л. В пылу… … Энциклопедический словарь
Ханафитский мазхаб — один из четырех правовых школ суннитского Ислама. Эпонимом мазхаба является Абу Ханифа (Имам Азам, Ан Нуман ибн Сабит аль Куфи). Абу Ханифа родился в Куфе в 80/699 году, но его предки были родом из Ирана. Они занимались торговлей шелком.… … Ислам. Энциклопедический словарь.
БИБЛИОГРАФИЯ — (от греч. biblion книга, и graphein писать). Описание книг и изложение их содержания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИБЛИОГРАФИЯ 1) описание книг, перечень книг по к. н. науке пли отдельному… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНСУЛЬТАЦИЯ — (лат. consultatio, от consultare советоваться, рассуждать). Совещание; главным образом, означает одновременное пользование больного несколькими врачами, помогающими и советующими друг другу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕМОРАНДУМ — (лат. memorandum, означает: что должно помнить). 1) дипломатическая нота, памятная записка, излагающая взгляд правительства на известное дело. 2) напоминательное письмо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
консультировать — 1) давать консультацию 1, 2; 2) советоваться со специалистом по какому л. вопросу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. консультировать устраивать по какому п. вопросу консультацию со специалистом или сведущим лицом; давать советы… … Словарь иностранных слов русского языка
резервировать — (лат. reservare) 1) сохранять про запас, в резерве; 2) сохранять за собой право вернуться позднее к какому л. вопросу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. резервировать [лат. reservare] – 1) сохранять, откладывать про запас,… … Словарь иностранных слов русского языка
Консультация (совет) — Консультация (лат. consultatio, от consulto совещаюсь, обсуждаю, забочусь), 1) совет специалиста по какому либо вопросу, одна из форм учебных занятий (см. Консультация учебная). 2) Совещание специалистов по какому либо вопросу. 3) Учреждение для… … Большая советская энциклопедия
